ゆる~く勉強フランス語♡

自分の勉強の意味もこめて、フランス語(おもに2級程度)の単語や仏ニュースサイト『Journal en français facile』で気になったフレーズを感じたこと織り交ぜて書いています。

今日のフランス語*plonger

Le mot d′aujourd′hui plonger この前も出てきたこの単語。自動詞としては①沈む②没頭する、他動詞では①漬ける②陥れる という意味を持っています。 また形容詞はplongéとなり、以下のように①~に沈んだ、②~に没頭した という表現ができます。 ★être plongé d…

今日のフランス語*le rayon

今日の言葉 le rayon (①売り場、棚 ②明かり ③半径) このひと単語でこんなに違う意味があるとは…連想してもまったく結びつかない。2級の単語集に載ってた単語なんだけど、どうやって覚えたらいいのか!! まずは①を押さえるとして、 ★le rayon livres ★le ray…

今日のフランス語*quand-même

今日の言葉;) quand-même (それでも、それにしても、とにかく) フランス人同士の会話でよく出てくるフレーズのようですが、意味がたくさんありすぎる… Elle est difficile à vivre, mais quand-même une belle fille. (彼女は気難しい(一緒に暮らすのが難…

今日のフランス語*Lorsque~

今日の言葉⌚ 【接】lorsque~ (~のとき) quand~より少し硬い(ちゃんとした)言い方になるようです。また、一般的な行為を指すときはquand~を使い、その他の特殊な行動を指す場合はlorsqueを使うことが多いよう。 例えば”Lorsque je demande autour de …

今日のフランス語*La grasse matinée

今日の言葉 La grasse matinée (朝寝坊) ★faire la grasse matinée = 朝寝坊する 朝寝坊最高だよね。大好き♡ “Si, le week-end, vous voulez faire la grass matinée, levez-vous à l′heure habituelle, occupez-vous quelques minutes, puis recouchez-vous…

今日のフランス語*Comme on dit ~

今日の言葉📓 Comme on dit~ (言わば、よく言うように) 今日気になったのは、13日のjournal en français facile記事に出ていたこの一文。 ※修飾節(というのか?)を「<>」で書いています "Un journal en français facile entièrement consacré au coronavi…

今日のフランス語*Désormais

今日の言葉:D 【副】Désormais /dezɔʀmɛ (現在、今後は) フランスのニュースサイトRFI(『Journal en Français facile』)で気になった 単語やフレーズをしばらく勉強していこうと思っているのですが、 https://savoirs.rfi.fr/fr/apprendre-enseigner/langu…

今日のフランス語*Également

今日の言葉♎ Également (~もまた同じく) そういえばaussiとégalementの違いは何なの?と思い『HiNative』のサイトを参考にさせてもらったら、too./as well,tooの違いと同じなのだそう。 https://hinative.com/en-US/questions/133496#featured_answer_3268…

はじめに*Je mets au défi la vie

今日の言葉:) Je mets au défi la vie. (人生に挑戦する) はじめまして✨ フランス語が好きで、勉強のために単語やフレーズをブログに書いていくことにしました。 この“Je mets au défi la vie."という言葉は、昔お世話になった方に教えてもらった言葉。直…